El regreso de Carlos Beltrán a jugar al jardín derecho de los Yankees de Nueva York todavía se encuentra en entredicho.
El jardinero puertorriqueño, quien ha estado en la alineación exclusivamente como bateador designado desde que se le descubrió un espolón óseo en el codo derecho, actualmente sufre de rigidez en el antebrazo y el dirigente Joe Girardi indicó que por ahora se hará una pausa indefinida en su programa de lanzamientos.
"No está lanzando", explicó Girardi. "Sintió molestias en el antebrazo, en un lugar diferente al anterior. No es mucha la molestia, pero decidimos detenerlo".
El manager neoyorquino indicó que es una situación frustrante al no darle variantes en la alineación, pero que Beltrán continuará jugando como bateador designado.
"Me gustaría poder rotar el DH un poco, darle un día como designado a Brett Gardner, a Jacoby Ellsbury o Mark Teixeira, pero ahora mismo no puedo hacerlo".
El jardinero de 37 años comenzó a lanzar por primera vez hace casi dos semanas, donde estuvo sistemáticamente aumentando de distancia de los 90 a los 120 pies. Luego puso a prueba su brazo con tiros desde los jardines hasta las bases el domingo, cuando comenzó a sentir las molestias.
"Estoy tratando de hacer todo lo posible para estar listo y jugar los jardines, y el programa de lanzamientos iba bien hasta ese día [el domingo], cuando sentí rigidez en el antebrazo. Sólo se siente un poco apretado", indicó el puertorriqueño.
"No siento ninguna molestia en el codo como tal. Estaba tirando bastante bien, simplemente sucedió. Me fui del estadio y al día siguiente sentí [el antebrazo] muy apretado. Ya está mejorando, es sólo un poco de dolor. No me molesta al hacer swings".
Beltrán explicó a ESPNDeportes.com que le parecía que las molestias en el antebrazo eran debido a estar tratando de compensar y no poner presión en el codo, y agregó que le parece que sólo requerirá recibir una mayor cantidad de tratamiento con el preparador físico del equipo todos los días.
El jardinero continúa siendo muy cauteloso en su proceso de recuperación de las complicaciones del espolón, que lo mantuvo fuera de la alineación de los Yankees del 12 de mayo al 5 de junio, y el cual espera poder esperar a finalizar la campaña regular para remover mediante una intervención quirúrgica.
Desde su regreso al roster activo el 5 de junio, el boricua, quien firmó un contrato de tres años y $45 millones la pasada temporada baja, ha bateado para un promedio de apenas .190, con 11 hits, dos de ellos cuadrangulares, 12 ponches y ocho carreras remolcadas en 16 partidos.
Por Marly Rivera - ESPNDeportes.com Seguir @All_SportNews
